-
1 Badeanzug
'baːdəantsuːkmmaillot de bain m, tenue de bain fBadeanzugBc1bb8184a/c1bb8184deanzugmaillot Maskulin de bain [une pièce] -
2 Badeanzug
maillot m -
3 einteilig
einteilig136e9342ei/136e9342nteilig ['e39291efai/e39291efnte39291efai/e39291eflɪç]une pièce; Beispiel: ein einteiliger Badeanzug un [maillot] une pièce -
4 in
I ɪn prep1) ( örtlich) dans, en, à2) ( zeitlich) dans, pendantim Februar — en février, au mois de février
in der Nacht — dans la nuit, pendant la nuit
3) ( Stoff) de, enII ɪn adjin Holz — de bois, en bois
( modern) inin1ịn1 [ɪn]+Dativ1 (bei Ortsangaben) Beispiel: in der Tasche dans le sac; Beispiel: im Bett/Büro au lit/bureau; Beispiel: im Keller/ersten Stock à la cave/au premier étage; Beispiel: in der Stadt en ville; Beispiel: in Frankreich/Portugal en France/au Portugal; Beispiel: im Gebirge/in den Alpen leben vivre en montagne/dans les Alpes; Beispiel: im Norden Deutschlands wohnen habiter dans le nord de l'Allemagne; Beispiel: im Gefängnis en prison2 (bei Zeitangaben) Beispiel: in fünf Minuten; (innerhalb von) en cinq minutes; (nach Ablauf von) dans cinq minutes; Beispiel: in diesem Jahr cette année; Beispiel: in der letzten Woche la semaine dernière; Beispiel: in diesen Tagen ces jours-ci; Beispiel: im Mai en mai; Beispiel: im Frühling/Sommer au printemps/en été; Beispiel: im kommenden Herbst [à] l'automne prochain; Beispiel: im letzten Augenblick au dernier moment; Beispiel: im Krieg pendant la guerre3 (bei Umstandsangaben) Beispiel: in der Sonne/Kälte au soleil/dans le froid; Beispiel: im Regen/Schnee sous la pluie/la neige; Beispiel: in Rot gekleidet habillé(e) en rouge; Beispiel: im Badeanzug en maillot de bainII Präposition+Akkusativ; (bei Richtungsangaben) Beispiel: in den Garten/den Wald/die Stadt gehen aller au jardin/en forêt/en ville; Beispiel: ins Bett gehen aller au lit; Beispiel: in die Schweiz/den Libanon fahren aller en Suisse/au Liban; Beispiel: ins Gebirge/in die Alpen fahren aller à la montagne/dans les Alpes; Beispiel: in den Süden fahren aller dans le sud; Beispiel: in die Schule gehen aller à l'école; Beispiel: ins Gefängnis gehen aller en prison————————in2ịn2 [ɪn](umgangssprachlich); Beispiel: in sein être in
См. также в других словарях:
Badeanzug — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Badehose Bsp.: • Carol trägt einen Badeanzug. • Sie hat einen neuen roten Badeanzug … Deutsch Wörterbuch
Badeanzug — Badeanzug,der:+Bikini·Minibikini·Tanga·Ganzteiler·Einteiler·Zweiteiler … Das Wörterbuch der Synonyme
Badeanzug — Badebekleidung um 1910 Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen werden. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlicherm Ausmaß den Oberkörper und Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird… … Deutsch Wikipedia
Badeanzug — der Badeanzug, ü e (Grundstufe) einteiliges Kleidungsstück für Frauen, das im Schwimmbad getragen wird Beispiel: Sie hat sich einen neuen Badeanzug gekauft … Extremes Deutsch
Badeanzug — Ba|de|an|zug [ ba:də|ants̮u:k], der; [e]s, Badeanzüge [ ba:də|ants̮y:gə]: beim öffentlichen Schwimmen, Baden meist von Frauen getragenes Kleidungsstück: manchmal trug sie einen Badeanzug, manchmal einen Bikini. * * * Ba|de|an|zug 〈m. 1u〉… … Universal-Lexikon
Badeanzug — maudymosi kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Drabužis maudytis. Dažniausiai mezgamas iš sintetinių tekstūruotų arba vilnonių siūlų. Vyriškas maudymosi kostiumas yra trumpos kelnaitės, moteriškas – vientisas arba iš… … Sporto terminų žodynas
Badeanzug — Ba̲·de·an·zug der; ein einteiliges Kleidungsstück, das Mädchen und Frauen besonders zum Schwimmen tragen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Badeanzug — Badeanzugm 1.frecherBadeanzug=gewagterBadeanzug.Frech=kühn;nichtprüde.1960ff. 2.heißerBadeanzug=oberteilloserDamenbadeanzug.Heiß=begehrlichmachend.1964ff. 3.textilfreierBadeanzug=Nacktheit.⇨textilfrei.1958ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Badeanzug — Ba|de|an|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Oben-ohne-Badeanzug — Oben oh|ne Ba|de|an|zug, der: Badeanzug für Frauen, bei dem die Brust unbedeckt ist … Universal-Lexikon
Oben-ohne-Badeanzug — Oben oh|ne Ba|de|an|zug ({{link}}K 26{{/link}}) … Die deutsche Rechtschreibung